-
Coordinadora: Pilar León Araúz
-
Dirección: Departamento de Traducción e Interpretación, C/Buensuceso, 11, 18071, Granada.
-
-
Secretaria académica: Ana Gregorio Cano
-
Dirección: Departamento de Traducción e Interpretación, C/Buensuceso, 11, 18071, Granada.
-
Comisión Académica
La Comisión Académica del Máster es el órgano colegiado de dirección y gestión académica de las enseñanzas de Máster Universitario, en el que se encuentran representadas todas las partes implicadas en el mismo: la coordinación del Máster, el profesorado, el estudiantado, el personal de administración y servicios, y, de forma opcional, los centros de prácticas externas.
Los miembros de la Comisión Académica del Máster Universitario en Traducción Profesional son los siguientes:
-
Profesorado:
-
Abdellatif Aguessim (coordinador de la especialidad Traducción Árabe/Español)
-
Ana Gregorio Cano
-
Pilar León Araúz (coordinadora de la especialidad Traducción Especializada con Tecnologías de la Traducción)
-
Arianne Reimerink (coordinadora del itinerario sin especialidad Traducción Profesional)
-
Ana María Rodríguez Domínguez (coordinadora de la especialidad Traducción Audiovisual y Accesibilidad)
- Guadalupe Soriano Barabino (coordinadora de la especialidad de Traducción Jurídica)
-
-
Estudiantado
- Marta Barberán Mateo (2022/2023)
- Ana Navarro Pérez (2023/2024)
- Diana Marcela López Lesmes (2024/2025)
- Juan Mattei Haga (2025/2026)
Comisión de Garantía Interna de la Calidad
-
Abdellatif Aguessim (coordinador de la especialidad Traducción Árabe/Español)
-
Ana Gregorio Cano
-
Pilar León Araúz (coordinadora de la especialidad Traducción Especializada con Tecnologías de la Traducción)
-
Arianne Reimerink (coordinadora del itinerario sin especialidad Traducción Profesional)
-
Ana María Rodríguez Domínguez (coordinadora de la especialidad Traducción Audiovisual y Accesibilidad)
- Guadalupe Soriano Barabino (coordinadora de la especialidad de Traducción Jurídica)
Personal de Administración y Gestión de apoyo al Máster (PTGAS)
-
A nivel de centro: gestión de planificación docente, espacios, infraestructura y soporte informático básico (https://www.ugr.es/universidad/organizacion/entidades/facultad-traduccion-interpretacion).
-
Gestión económica: Secretario/a del Departamento de Traducción e Interpretación
- A nivel institucional (Escuela Internacional de Posgrado): Trámites de acceso, matrícula, expedición de títulos, movilidad y seguimiento académico (https://escuelaposgrado.ugr.es/pages/loc_contacto)
Coordinación docente horizontal y vertical
La coordinación académica en el MU en Traducción Profesional es tanto vertical como horizontal, entre el profesorado de las diferentes especialidades.
- Cada especialidad cuenta con un coordinador/a que, a su vez, es profesor/a en asignatura/s de dicha especialidad.
- Se llevan a cabo reuniones periódicas entre la coordinación de la titulación y los coordinadores de las diferentes especialidades (todos los coordinadores de las diferentes especialidades son miembros de la CAM).
- Se organizan reuniones periódicas entre la coordinación de la titulación, la CAM y el profesorado de la titulación.