El profesorado del MUTP está integrado por alrededor de 40 docentes, pertenecientes tanto al ámbito universitario como al de la traducción profesional. La lista en orden alfabético se relaciona a continuación:
-
Mª Carmen Acuyo Verdejo
-
Abdellatif Aguessim El Ghazouani
-
Cristina Álvarez de Morales Mercado
-
Eugenia Arrés López
-
Rocío Baños Piñero
-
Miriam Buendía Castro
-
Elvira Cámara Aguilera
-
Laura Carlucci
-
Federico Chaume Varela
-
Jorge Díaz Cintas
-
Pamela Faber Benítez
-
Gustavo Filsinger Senftleben
-
Natividad Gallardo San Salvador
-
Mercedes García de Quesada
-
Ana Gregorio Cano
-
Juncal Gutiérrez Artacho
-
María del Mar Haro Soler
-
Naima Ilhami
-
Óscar Jiménez Serrano
-
Dorothy Kelly
-
Christina Lachat
-
Pilar León Araúz
-
Marie-Évelyne Le Poder
-
Ana López García
-
Clara Inés López Rodríguez
-
Amanda Luna Urbano
-
Silvia Martínez Martínez
-
Silvia Montero Martínez
-
Eva Muñoz Raya
-
Silvia Parra Galiano
-
Gianluca Pontrandolfo
-
Ricarda Ramos Ortega
-
Arianne Reimerink
-
Ana Rodríguez Domínguez
-
Nicolás Roser Nebot
-
Beatriz Sánchez Cárdenas
-
Guadalupe Soriano Barabino
-
Inmaculada Soriano García
-
María Isabel Tercedor Sánchez