Guías docentes

Curso 2020-2021

• Formación básica en traducción profesional

  • Fundamentos de la Traducción Profesional 1 (PDF)

  • Fundamentos de la Traducción Profesional 2 (PDF)

  • Metodología de la Investigación (PDF)

• Especialidad en traducción jurídica

  • Derecho comparado, textología y recursos documentales (PDF)

  • Redacción y revisión de textos jurídicos (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica B Alemán (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica B Francés (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica B Inglés (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica C Alemán (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica C Francés (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica C Inglés (PDF)

  • Prácticas de la traducción jurídica C Italiano (PDF)

• Especialidad en traducción audiovisual y accesibilidad

  • Doblaje y voice-over (PDF)

  • Subtitulación (PDF)

  • Localización multimedia (PDF)

  • Traducción y accesibilidad (PDF)

• Especialidad en traducción especializada con tecnologías de la traducción

  • Traducción automática, traducción asistida y edición de textos (PDF)

  • Gestión terminológica e ingeniería lingüística (PDF)

  • Localización multimedia (PDF)

  • Prácticas de la traducción científico-técnica Alemán (PDF)

  • Prácticas de la traducción científico-técnica Francés (PDF)

  • Prácticas de la traducción científico-técnica Inglés (PDF)

• Especialidad en traducción Árabe/Español

  • Herramientas y recursos para la traducción Árabe/Español (PDF)

  • Prácticas de la traducción Árabe/Español I (PDF)

  • Prácticas de la traducción Árabe/Español II (PDF)

  • Prácticas de la traducción Árabe/Español III (PDF)

• Especialidad en traducción profesional

  • Prácticas de la traducción profesional B Alemán (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional B Francés (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional B Inglés (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional C Alemán (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional C Francés (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional C Inglés (PDF)

  • Prácticas de la traducción profesional C Árabe (PDF)

• Optativas de la especialidad en traducción profesional

  • Prácticas de la traducción Árabe/Español C (PDF)

  • Las demás optativas de esta especialidad son asignaturas obligatorias u optativas de las otras especialidades. Sus guías docentes se pueden consultar en los enlaces correspondientes.

• Trabajo Fin de Máster

  • Guía docente del Trabajo Fin de Máster (PDF)

• Prácticas Externas

  • Guía docente de las Prácticas Externas (PDF)