La trayectoria docente, investigadora y profesional del profesorado del MUIC está ligada a las materias que en él se imparten. Para el curso académico 2024-2025, el Máster cuenta con la colaboración de 21 docentes. De ellos, 13 pertenecen al Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, mientras que los 8 restantes provienen de otras universidades o son intérpretes profesionales de conferencias. El profesorado universitario incluye dos catedráticos y ocho profesores titulares de universidad, mientras que el resto forma parte del personal docente contratado en las categorías de contratado doctor, colaborador y ayudante doctor.
Un total de 19 docentes poseen el título de doctor. La media de años de experiencia docente es de 23, con un total acumulado de 54 quinquenios. En el ámbito de la investigación, el profesorado suma un total de 24 sexenios.
Mª Isabel Abril Martí. Profesora Colaboradora del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. INGLÉS.
Moulay-Lahssan Baya Essayani. Profesor Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ÁRABE.
Pedro Jesús Castillo Ortiz. Profesor Ayudante Doctor del Departamento de Traducción e Interpretación. INGLÉS y FRANCÉS.
Mercedes García de Quesada. Profesora Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. INGLÉS.
Carlos Guerrero Ramos. Profesor Colaborador del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ALEMÁN.
Larosi Haidar. Profesor Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ÁRABE.
Óscar Jiménez Serrano. Profesor Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. INGLÉS.
Bachir Mahyub Rayaa. Profesor Contratado Doctor del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ÁRABE.
Jesús de Manuel Jerez. Profesor Colaborador del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. FRANCÉS.
Anne Martin. Profesora Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. INGLÉS.
Jan-Hendrik Opdenhoff. Profesor Contratado Doctor del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ALEMÁN.
E. Macarena Pradas Macías. Profesora Titular de Universidad del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. ALEMÁN.
Elisabeth Stévaux. Profesora Colaboradora del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR. FRANCÉS.
Rafael Barranco-Droege. Profesor Invitado. Profesor de las Universidades de Heidelberg y Maguncia. ALEMÁN.
Mourad Zarrouk Guennouni. Profesor Invitado. Profesor de la Universidad Autónoma de Madrid y Profesor Asociado de la Ecole Supérieure Roi Fahd de Traducción e Interpretación de Tánger. ÁRABE.
Aurora Ruiz Mezcua. Profesora Invitada. Profesora Titular de Universidad del Departamento de Ciencias Sociales, Filosofía, Geografía y Traducción e Interpretación de la UCO. INGLÉS.
Eloísa Monteoliva García. Profesora Invitada. Profesora Contratada en la University of York (Reino Unido). INGLÉS.
Elke Krüger. Profesora Invitada. Profesora de la Universidad de Leipzig. ALEMÁN.
Ignacio Ferrando Frutos. Profesor Invitado. Catedrático de Universidad de la Universidad de Cádiz. ÁRABE.
Tamara Cortés González. Profesora invitada. Intérprete freelance. ALEMÁN.
Rafael Porlán Moreno. Profesor invitado. Profesor contratado doctor de la Universidad de Córdoba. INGLËS.