Actividades complementarias | Máster Universitario en Interpretación de Conferencias

A lo largo de todo el periodo de impartición del Máster, se realizarán diversas actividades complementarias: seminarios, conferencias, talleres, mesas redondas, etcétera. Para ello se contará con representantes señalados tanto del ámbito académico como profesional. El programa se irá actualizando a lo largo del curso.

Actividades - curso 2025-26

Actividad	Fecha/hora/aula
Taller de Traducción a Vista. Con Marie Diur (jefa del Servicio de Interpretación de la ONU/Ginebra, 2015-2024).	Viernes, 03/10/2025, 9h Laboratorio 1
CONFERENCIA INAUGURAL: ¿Qué significa ser intérprete? Marie Diur (jefa del Servicio de Interpretación de la ONU/Ginebra, 2015-2024).	Viernes, 03/10/2025, 18h Sala de Conferencias, Facultad de Traducción e Interpretación
Charla: ¿Por qué el mundo seguirá necesitando intérpretes humanos en el futuro? Con Barbora Molnaróv (licenciada en traducción e interpretación por la UGR e intérprete de conferencias acreditada del SCIC (CS/ EN/ ES/ DE/ RU/ SK)).	Miércoles, 29/10/2025, 11h Sala de Juntas, Facultad de Traducción e Interpretación
Conferencia: Master Peace: On Distance as Domination in contemporary Lebanon. A book talk. Con Nikolas Kosmatopoulos (Associate Professor American University of Beirut - Department of Political Studies and Public Administration & Department of Sociology, Anthropology and Media Studies).	Jueves, 30/10/2025, 18h Sala de Conferencias, Facultad de Traducción e Interpretación
Taller de Relaciones Internacionales con Sami Nair (politólogo, filósofo, sociólogo / asesor del gobierno francés, 1997-1999 / eurodiputado, 1999-2004 / catedrático en Ciencias Políticas y director del Centro Mediterráneo Andalusí de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla).	Lunes, 01/12/2025, 16h Martes, 02/12/2025, 11h Laboratorio 1
Conferencia: Sensitive content in parliamentary discourse as a challenge for interpreters. Con Magdalena Bartłomiejczyk (Universidad de Silesia, Katowice, Polonia, e Universidad de Viena).	Miércoles, 17/12/2025, 16h Salón de Grados, Facultad de Traducción e Interpretación