Mercado institucional
Los intérpretes de conferencias prestan sus servicios como empleados fijos de las grandes organizaciones internacionales, tales como la ONU y sus agencias (FAO, OMS, etc.) o las instituciones europeas (Comisión Europea, Parlamento Europeo, Tribunal de Justicia de la Unión Europea).
Por otra parte, las instituciones públicas nacionales –distintos ministerios y Presidencia del Gobierno– cuentan también con intérpretes de conferencias en sus plantillas.
Mercado freelance
Los intérpretes de conferencias trabajan como autónomos en España y en el extranjero. Sus clientes incluyen operadores tanto del sector público como del privado, y entre sus encargos se encuentran reuniones de todo tipo: grandes congresos internacionales, reuniones de asociaciones, ruedas de prensa, ferias internacionales, presentación de productos, cursos, visitas, entre otras.