Se recomienda que, con el fin de cumplir con las expectativas de cada una de las personas que conforman año tras año las diferentes promociones del Máster Universitario en Traducción Profesional (MUTP) de la Universidad de Granada, cada estudiante haga una búsqueda para encontrar aquella empresa, institución o traductor/a autónomo/a para realizar el período obligatorio de 300 horas de prácticas y que no pertenezca ya a la red de colaboración habitual del MUTP.
Algunas cuestiones importantes de cara a encontrar tu "match" para las prácticas:
- La Universidad de Granada se hace cargo de los gastos de Seguridad Social siempre que las prácticas no sean remuneradas[i].
- La duración es de 300 horas (ni una hora más ni una menos) a razón de 5 horas al día a partir del 1 de abril de 2027.
- La empresa, institución o traductor/a autónomo/a no puede pertenecer a la red de colaboración habitual para prácticas externas del MUTP.
- La empresa, institución o traductor/a autónomo/a debe tener la sede fiscal en España.
- La empresa, institución o traductor/a autónomo/a debe desarrollar como actividad habitual tareas propias del ámbito de la traducción.
Una vez que tu búsqueda haya sido fructífera y cuentes con el sí de la empresa, institución o traductor/a autónomo/a: remite un correo electrónico a @email para que desde la coordinación de prácticas del MUTP podamos empezar con los trámites administrativos necesarios para que tus prácticas cumplan todos los requisitos obligatorios.
En caso de tener alguna duda, por favor, remite un correo electrónico a @email con el asunto: Asignatura Prácticas Profesionales Externas en Traducción (M21/56/2/39). Eso sí, antes de enviar el correo, por favor, lee atentamente la información que aparece aquí. Si todavía tienes alguna duda tras la lectura de ese apartado, entonces envía el correo.
Gracias.
[i] En el caso en que las prácticas sean remuneradas será la empresa, institución o traductor/a autónomo/a quien se haga cargo de los gastos de Seguridad Social.